A tree branch crashes through the roof during a storm. Most homeowners expect their insurance to help. But what if ...